Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hebt Gij vleselijke ogen, ziet Gij, gelijk een mens ziet? |
| WLC | הַעֵינֵ֣י בָשָׂ֣ר לָ֑ךְ אִם־כִּרְאֹ֖ות אֱנֹ֣ושׁ תִּרְאֶֽה׃ |
| Trans. | ha‘ênê ḇāśār lāḵə ’im-kirə’wōṯ ’ĕnwōš tirə’eh: |
| AC | ד העיני בשר לך אם-כראות אנוש תראה |
| ASV | Hast thou eyes of flesh? Or seest thou as man seeth? |
| BE | Have you eyes of flesh, or do you see as man sees? |
| Darby | Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth? |
| ELB05 | Hast du Augen des Fleisches, oder siehst du, wie ein Mensch sieht? |
| LSG | As-tu des yeux de chair, Vois-tu comme voit un homme? |
| Sch | Hast du Fleischesaugen, oder siehst du, wie ein Sterblicher sieht? |
| Web | Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth? |
